Viktoriya Kovalenko

Viktoriya Kovalenko

A correspondent at Radio Ukraine International - English Section. Graduated from Kyiv National Linguistic University, specializing in "Master. Philology. English and German translation. She is in journalism since 2018. The author of the programs in English "Ukrainian Perspective", "Diary". Topics in journalism: politics and culture. She is fond of painting and swimming.

Previous programmes

  • 10.10.2021 01:01:30
    - RUI

    1. On Monday, October 11th, the Hague-based International Court of Arbitration, established under the UN Convention on the Law of the Sea, will hear the Ukraine v. Russia case on the seizure of Ukrainian Navy boats and capture of their crews near the Kerch Strait in November 2018. 2.Deputy Foreign Minister Emine Dzheppar delivers joint statement on human rights situation in Crimea at 48th session of Human Rights Council in Geneva, condems gross human rights violations by Russia. 3. The presidents of Ukraine, Israel, and Germany have inaugurated a memorial center for the victims of the Babyn Yar massacre in Ukraine, 80 years after the infamous mass slaughter by the Nazis. 4. Babyn Yar. Context, a new documentary film by renowned Ukrainian director Serhiy Loznytsia premiered in Kyiv on Tuesday, following a successful world premiere at the Cannes Film Festival in July.

    1. Слухання у справі про захоплення українських суден і моряків у районі Керченської протоки пройдуть 11-16 жовтня в Постійній палаті третейського суду в Гаазі в гібридному форматі. 2. Під час 48-ї сесії Ради з прав людини в Женеві заступник Міністра зфкордонних справ України Еміне Джеппар виступила зі спільною заявою про ситуацію з правами людини в Криму, засудивши грубі порушення прав людини Росією. 3. Президент України Володимир Зеленський, президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та президент Ізраїлю Іцхак Герцог взяли участь в урочистостях до 80-х роковин трагедії Бабиного Яру, що пройшли в Меморіальному центрі Голокосту у Києві. 4.У Києві відбулась прем'єра документального фільму Сергія Лозниці "Бабин яр. Контекст".

  • 09.10.2021 23:01:30
    - RUI

    1. On Monday, October 11th, the Hague-based International Court of Arbitration, established under the UN Convention on the Law of the Sea, will hear the Ukraine v. Russia case on the seizure of Ukrainian Navy boats and capture of their crews near the Kerch Strait in November 2018. 2.Deputy Foreign Minister Emine Dzheppar delivers joint statement on human rights situation in Crimea at 48th session of Human Rights Council in Geneva, condems gross human rights violations by Russia. 3. The presidents of Ukraine, Israel, and Germany have inaugurated a memorial center for the victims of the Babyn Yar massacre in Ukraine, 80 years after the infamous mass slaughter by the Nazis. 4. Babyn Yar. Context, a new documentary film by renowned Ukrainian director Serhiy Loznytsia premiered in Kyiv on Tuesday, following a successful world premiere at the Cannes Film Festival in July.

    1. Слухання у справі про захоплення українських суден і моряків у районі Керченської протоки пройдуть 11-16 жовтня в Постійній палаті третейського суду в Гаазі в гібридному форматі. 2. Під час 48-ї сесії Ради з прав людини в Женеві заступник Міністра зфкордонних справ України Еміне Джеппар виступила зі спільною заявою про ситуацію з правами людини в Криму, засудивши грубі порушення прав людини Росією. 3. Президент України Володимир Зеленський, президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та президент Ізраїлю Іцхак Герцог взяли участь в урочистостях до 80-х роковин трагедії Бабиного Яру, що пройшли в Меморіальному центрі Голокосту у Києві. 4.У Києві відбулась прем'єра документального фільму Сергія Лозниці "Бабин яр. Контекст".

  • 06.10.2021 23:01:30
    - RUI

    1. President Volodymyr Zelensky and President of Israel Isaac Herzog made a joint statement following the first day of a two-day official visit of the President of Israel to Kyiv. 2. Russia's occupation of Crimea has destroyed the security situation in the Black Sea region, but cooperation between Ukraine and NATO countries can restore the security balance in the region, said Foreign Minister Dmytro Kuleba at the Warsaw Security Forum which was running on October 5-6. 3. The Ukrainian delegation has presented the country's investment opportunities within the framework of Paris InfraWeek, the annual international investment forum dedicated to infrastructure.

    1. Президент України Володимир Зеленський та Президент Ізраїлю Іцхак Герцог випустили спільну заяву після першого дня дводенного візиту голови ізраїльської держави до Києва. 2.Дмитро Кулеба: «Окупація Росією Криму зруйнувала безпекову ситуацію в регіоні Чорного моря. Співпраця України і країн НАТО може відновити безпековий баланс в регіоні.» Варшавський безпековий форум пройшов у гібридному форматі 5-6 жовтня. 3. У столиці Франції розпочався міжнародний інфраструктурний форум Paris InfraWeek 2021, однією з головних тем якого стала програма Президента України Володимира Зеленського "Велике будівництво".

  • 20.09.2021 23:01:30
    - RUI

    1. President Volodymyr Zelensky departed for the United States on Monday, leading Ukraine’s delegation to the 76th session of the UN General Assembly. 2. This week, the Ukrainian parliament intends to adopt an appeal to the international community to recognize as illegitimate the elections to the Russian State Duma, since they involved Ukrainian citizens residing in the temporarily occupied areas of Ukraine. 3. Russia has come up with a new method of blocking the exchange of detainees – this time by involving a person convicted for terrorism by a Ukrainian court in negotiations within the Trilateral Contact Group for Donbas Settlement, despite Ukraine’s protests. 4. The Rapid Trident 2021 Ukrainian-U.S. command and staff exercise involving 6,000 military personnel from 15 partner countries kicked off on Monday at the International Peacekeeping and Security Center in the Lviv region. 5. Several thousand people gathered in central Kyiv on Sunday for the "Equality March”, a Ukrainian equivalent of the LGBT pride march taking place in numerous cities of Ukraine on different dates.

    1. Президент України Володимир Зеленський візьме участь у 76-їй Генеральній асамблеї ООН, де виступить із промовою. 2. Верховна Рада України цього тижня може розглянути та прийняти звернення до світової спільноти з наполегливим проханням не визнавати вибори в Державну Думу Росії легітимними. 3. Росія вигадала нову можливість блокування обміну утримуваними особами, залучаючи до перемовин у ТКГ засуджену в Україні за тероризм Маю Пирогову попри протести української делегації. 4. На базі Міжнародного центру миротворчості та безпеки Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного розпочалися багатонаціональні українсько-американські військові навчання Rapid Trident – 2021. 5. У Києві завершився Марш рівності "КиївПрайд-2021" на підтримку прав людини для ЛГБТ+ спільноти, в ньому взяли участь близько 7 тисяч осіб.

  • 08.09.2021 23:01:30
    - RUI

    1. The press center of the Ukrainian Crisis Media Center hosted a presentation of the report "Overview of the major Russian information influence operations in Ukraine for the first half of 2021”, conducted by Hybrid Threat Analysis Group of the Ukrainian Crisis Media Centre. 2. The Ukrainian delegation to the United Nations has called on the international community to respond to the recent detention in the occupied Crimea of five Crimean Tatars, including First Deputy Chairman of Crimean Tatars’ Mejlis Nariman Dzhelyalov. 3. "Ukrainian Fashion Alliance" will present four Ukrainian fashion brands in an exclusive showroom during New York Fashion Week from 10 to 16 September 2021.

    1.У прес-центрі Українського кризового медіа-центру відбулася презентація звіту “Огляд основних операцій російського інформаційного впливу в Україні за перше півріччя 2021 року”. 2. Українська делегація в ООН закликає міжнародну спільноту реагувати на затримання в окупованому Криму п’яти кримських татар, зокрема першого заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джелялова. 3.«Український модний альянс» презентує чотири українські модні бренди в ексклюзивному шоу-румі під час Тижня моди у Нью-Йорку з 10 по 16 вересня 2021 року.

  • 06.09.2021 23:01:30
    - RUI

    1. Ukrainian Foreign Ministry has strongly protested against the raid of illegal searches and detentions in the temporarily occupied Crimea, which took place on September 3-4. 2. “From next Monday, September 13, a yellow level of epidemic threat may be introduced across Ukraine due to the growing COVID-19 incidence,” said Health Minister Viktor Liashko on Monday. 3.Nearly 28 thousand pilgrims from 10 countries of the world have already arrived to celebrate the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at the tomb of their spiritual leader, Tsadik Nachman, in the city of Uman, 90 miles south of Kyiv. 4.Ukrainian athletes won a total of 98 medals, including 24 gold medals, at the Tokyo 2020 Paralympic Games, placing sixth in gold medal rank and fifth in total medal rank. This is the second-best result Ukraine has ever gotten at the Paralympics.

    1. Міністерство закордонних справ України висловлює рішучий протест у зв’язку з черговим рейдом незаконних обшуків і затримань мешканців різних районів тимчасово окупованого Криму 3 та 4 вересня. 2. Україна з 13 вересня, найімовірніше, перейде із «зеленої» у «жовту» зону карантину через погіршення ситуації з коронавірусом. Про це повідомив міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко. 3.На святкування Рош га-Шана до Умані прибуло понад 28 тисяч хасидів із 10-ти країн світу. Урочистості триватимуть з 6 по 8 вересня. 4. На Паралімпійських іграх у Токіо, які завершилися в неділю, 5 вересня, збірна України посіла шосте місце в медальному заліку. Українські паралімпійці здобули 98 медалей - 24 золоті, 47 срібних та 27 бронзових.

  • 05.09.2021 01:01:30
    - RUI

    1. Ukraine could be admitted to NATO regardless the war in the Donbas. Head of the Ukrainian mission of NATO Alexander Vinnikov said this in his latest interview. 2. The British company Spacebit, founded by Ukrainian Pavlo Tanasyuk in 2014, in cooperation with American partners, will carry out the first Ukrainian mission to the Moon in 2022, within the framework of which equipment for scientific research will be delivered to the satellite surface. 3. The 78th Venice Film Festival kicked off on Wednesday with the world premiere of “Parallel Mothers”, Pedro Almodovar’s latest collaboration with Penelope Cruz. Ukraine is represented there by three films at once. Reflection by Valentyn Vasyanovych will see its world premiere in the main competition. Rhino by Oleg Sentsov, and Censor by Peter Kerekes will be screenedin the Horizons section. 4.The world is increasingly discovering modern Ukrainian poetry. The English-translated poem Headphones by Ukrainian writer Serhiy Zhadan was published in The New York Times Magazine.

    1. Україна може стати членом НАТО незалежно від війни на Донбасі. Про це в своєму останньому інтерв'ю сказав голова української місії НАТО Олександр Вінніков. 2. Британська компанія Spacebit, засновником та гендиректором якої є українець Павло Танасюк, спільно з американськими партнерами вже у 2022 році здійснить свою першу місію до Місяця. 3. У середу на острові Лідо відкрився 78-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль. Україна представлена відразу трьома фільмами: «Відблиск» Валентина Васяновича відбудеться в основному конкурсі. А «Носоріг» Олега Сенцова та «Цензорка» Петера Керекеша – у конкурсній програмі «Горизонти». 4. Перекладений англійською мовою вірш українського письменника Сергія Жадана "Плеєр" опублікували на сторінках The New York Times Magazine.

  • 04.09.2021 23:01:30
    - RUI

    1. Ukraine could be admitted to NATO regardless the war in the Donbas. Head of the Ukrainian mission of NATO Alexander Vinnikov said this in his latest interview. 2. The British company Spacebit, founded by Ukrainian Pavlo Tanasyuk in 2014, in cooperation with American partners, will carry out the first Ukrainian mission to the Moon in 2022, within the framework of which equipment for scientific research will be delivered to the satellite surface. 3. The 78th Venice Film Festival kicked off on Wednesday with the world premiere of “Parallel Mothers”, Pedro Almodovar’s latest collaboration with Penelope Cruz. Ukraine is represented there by three films at once. Reflection by Valentyn Vasyanovych will see its world premiere in the main competition. Rhino by Oleg Sentsov, and Censor by Peter Kerekes will be screenedin the Horizons section. 4.The world is increasingly discovering modern Ukrainian poetry. The English-translated poem Headphones by Ukrainian writer Serhiy Zhadan was published in The New York Times Magazine.

    1. Україна може стати членом НАТО незалежно від війни на Донбасі. Про це в своєму останньому інтерв'ю сказав голова української місії НАТО Олександр Вінніков. 2. Британська компанія Spacebit, засновником та гендиректором якої є українець Павло Танасюк, спільно з американськими партнерами вже у 2022 році здійснить свою першу місію до Місяця. 3. У середу на острові Лідо відкрився 78-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль. Україна представлена відразу трьома фільмами: «Відблиск» Валентина Васяновича відбудеться в основному конкурсі. А «Носоріг» Олега Сенцова та «Цензорка» Петера Керекеша – у конкурсній програмі «Горизонти». 4. Перекладений англійською мовою вірш українського письменника Сергія Жадана "Плеєр" опублікували на сторінках The New York Times Magazine.