Передачі з архіву Radio Ukraine International

Rusia, care mai bine de un an poartă un război la scară largă împotriva Ucrainei, de la 1 aprilie deține președinția în Consiliul de Securitate ONU. Reacția Ucrainei și altor țări ale lumii (Președintele Ucrainei V. Zelenski). În Bucovina a început realizarea proiectului „Securitatea și apărarea – factor comun al colaborării transfrontaliere”. El este finanțat de Programul Operațional Comun „România – Ucraina 2014-2020” și este aplicat de Consiliul Județean Suceava (România, or. Suceava) în parteneriat cu Direcția apărarea civilă a AMR Cernăuți și organizația publică „Agenția de inovații și dezvoltare” (comentează participanții la proiect din Cernăuți și Suceava).

Росія, яка понад рік веде повномасштабну війну проти України, від 1 квітня почала головувати у Раді Безпеки ООН. Реакція України та інших країн світу (Президент України В. Зеленський). На Буковині стартує реалізація проєкту «Безпека та захист – спільний фактор транскордонного співробітництва». Він фінансується Спільною Операційною Програмою «Румунія - Україна 2014- 2020» та впроваджується Сучавською повітовою радою (Румунія, м. Сучава) у партнерстві з Управлінням цивільного захисту населення Чернівецької ОВА та громадською організацією «Агенція інновацій та розвитки» (коментують учаснику проекту з Чернівці та Сучави).

11 mii de militari ai Forțelor Armate ale Ucrainei sunt instruiți în Marea Britanie, în cadrul operațiunii INTERFLEX (analistul militar Oleksii Ghetman). Anul 2023 va deveni anul Victoriei. Însă în plan pur economic, el va fi anul conștientizării proporțiilor pierderilor și problemelor, care urmează să fie soluționate – președintele Consiliului de conducere al Institutului de cercetări economice și consultări politice, Igor Burakovski.

11 тисяч бійців ЗСУ проходять навчання у Великій Британії у рамках операції INTERFLEX (військовий аналітик Олексій Гетьман). 2023 рік для нас стане роком Перемоги. Однак у суто економічному плані він стане роком усвідомлення масштабів втрат і тих проблем, які нам треба буде вирішувати – голова правління Інституту економічних досліджень та політичних консультацій Ігор Бураковський

La ședința Consiliului de Securitate al ONU, care va avea loc la 31 martie, va fi examinată declarația președintelui Rusiei, Vladimir Putin, despre amplasarea armei nucleare tactice în Belarus (experți ucraineni). După război nu va exista alternativa aderării Ucrainei la NATO (ministrul de Externe al Estoniei, Urmas Reinsalu).

На засіданні Ради Безпеки ООН, яка відбудеться 31 березня, розглядатиметься заява президента Росії Владіміра Путіна про розміщення в Білорусі тактичної ядерної зброї (українські експерти). Після війни альтернативи вступу України до НАТО немає (голова МЗС Естонії Урмас Рейнсалу).

Tancurile primite de la partenerii occidentali vor fi folosite în contraofensiva Ucrainei. „Relațiile reciproce Ucraina – NATO: perspectivele aderării la Alianță (masă rotundă cu participarea experților din Kiev, Cernăuți și Ivano-Frankovsk).

Отримані від партнерів бойові танки будуть використані в контрнаступі України, «Взаємовідносини Україна – НАТО: перспективи вступу до Альянсу» (круглий стіл за участю експертів з Києва, Чернівці та Івано-Франківська).

Ucraina va produce combustibil nuclear în locul celui din Rusia (comentează Grigori Placikov, ex- președintele Inspecției de stat pentru reglementarea nucleară). Polonia este unul dintre principalii aliați ai Ucrainei în timpul războiului ruso-ucrainean. Contribuția ei la ajutorarea Ucrainei și ucrainenilor este foarte mare (interviul pentru Ukrinform al vicepremierului, ministrului Apărării Naționale al Poloniei, Mariusz Blaszczak).

Україна вироблятиме ядерне паливо на заміну російському (коментує Григорій Плачков, екс-голова Державної інспекції ядерного регулювання України). Польща є одним із головних союзників України у часи російсько-української війни. Її внесок у допомогу Україні та українцям важко переоцінити (інтерв’ю Укрінформу Віце-прем’єр-міністра, міністра національної оборони Польщі Маріуша Блащака).

Apărarea Bashmutului a atins scopurile urmărite: Forțele Armate ale Ucrainei au nimicit gruparea de bază aptă de luptă a Federației Ruse. După deocuparea Crimeii anexate de Rusia nu toți funcționarii vor putea rămâne acolo (vicepremierul, ministrul pentru reintegrarea teritoriilor temporar ocupate, Iryna Vereșciuk).

Оборона Бахмута досягла поставлених цілей: ЗСУ знищили основне боєздатне угруповання армії РФ Після деокупації анексованого Росією Криму неможливо буде залишити там усіх чиновників (віце-прем'єр, міністерка з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук).

Presiune morală și psihologică asupra ocupanților ruși. Contraofensiva Forțelor Armate ale Ucrainei împotriva ocupanților ruși poate începe în aprilie-mai anul curent (expertul militar, coordonatorul Grupului „Rezistența informațională”, Oleksandr Kovalenko). UE împărtășește aprecierea dată de SUA riscurilor mari pentru Moldova din partea Rusiei, dar este convinsă că Chișinăul va rezista acestor amenințări și pericole. Contingentul rus din Transnistria nu prezintă un mare pericol pentru Ucraina, fiindcă efectivul trupelor de acolo este limitat. Autori C. Jitar-Stașchevici, S. Pantea, prezentatoare C. Jitar-Stașchevici

Морально-психологічний тиск на російських окупантів. Контрнаступ ЗСУ проти російських окупантів може початися у квітні – на початку травня нинішнього року (військовий експерт, координатор групи “Інформаційний спротив” Олександр Коваленко).  В ЄС поділяють оцінку США щодо високих ризиків для Молдови з боку РФ, але переконані у здатності Кишинева протистояти цим загрозам і викликам. Російський контингент в Придністров’ї не становить велику загрозу для України, адже там немає великої кількості військ.

Situația la Centrala Nucleară Zaporijjia: ocupanții plasează tehnica militară în încăperile blocurilor energetice care funcționează (primarul orașului Energodar, temporar ocupat, Dmytro Orlov). „Suntem gata să vorbim cu China despre atitudinea ei față de agresiunea rusă” (interviul adjunctului șefului Oficiului Președintelui Ucrainei, Igor Jovkva).

Ситуація на ЗАЕС: окупанти розміщують воєнну техніку в приміщеннях діючих енергоблоків (міський голова тимчасово окупованого міста Енергодар Дмитро Орлов). «Ми готові говорити з Китаєм і про його ставлення до російської агресії» (інтерв’ю заступника керівника Офісу Президента України Ігоря Жовкви).

Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, și Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, s-au pronunțat pentru prelungirea inițiativei cerealelor de la Marea Neagră, termenul căreia expiră la 18 martie (conferința de presă comună). „Nu-mi închipui arhitectura Europei, în care Ucraina nu va fi membră a NATO” (interviul președintelui PPE, Manfred Weber – „Evropeiska pravda”).

Президент України Володимир Зеленський і генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш висловилися за продовження Чорноморської зернової ініціативи після 18 березня, коли термін попередньої домовленості добігає кінця (спільна прес-конференція). «Я не уявляю архітектури Європи, за якої Україна не буде членом НАТО» (Інтерв’ю президента ЄНП Манфреда Вебера – «Європейська правда»).

La sfârșitul lunii octombrie sau la sfârșitul lunii noiembrie anul curent urmează să fie decizia tuturor țărilor- membre ale Uniunii Europene privind începutul negocierilor referitoare la calitatea de membru în UE pentru Ucraina (interviu în exclusivitate pentru Radioul Ucrainean al adjunctului șefului Oficiului Președintelui Ucrainei, Igor Jovkva). Cheia pentru prosperarea postbelică a Ucrainei – economia de piață cu mult mai competitivă cu extinderea concomitentă a angajării și a asistenței sociale concrete (directorul Băncii Mondiale pentru țările Europei de Est, Arupa Banerjee).

Наприкінці жовтня або наприкінці грудня нинішнього року має бути рішення всіх держав-членів Європейського Союзу щодо початку переговорів про членство України в ЄС (ексклюзивний інтерв'ю Українському Радіо заступника керівника Офісу Президента України Ігоря Жовкви). Ключ до повоєнного зростання України – більш конкурентоспроможна ринкова економіка з одночасним розширенням охоплення та адресності соцдопомоги (директор Світового банку у справах країн Східної Європи Арупа Банерджі).