Vitalie Zâgrea

Redactor, autor şi prezentator al emisiunilor în limba română din cadrul redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean. Este autorul şi prezentatorul emisiunilor „Sinteza politică a săptămânii”, „Renaşterea naţională”, „De la inimă la inimă” ş.a. S-a născut la 10 ianuarie 1975 în localitatea Buda-Mică, raionul Herţa, regiunea Cernăuţi. Şi-a făcut studiile primare în satul natal, iar şcoala de cultură generală în satul Buda-Mare, absolvind în anul 1992 liceul umanitar din localitatea Molniţa, raionul Herţa. Studiile superioare le-a făcut la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, absolvind Catedra de Filologie română şi clasică a Facultăţii de Litere. Chiar din anii studenţiei s-a angajat în calitate de reporter la săptămânalul „Gazeta de Herţa”. După absolvirea Universităţii cernăuţene studiază trei ani la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti. Dragostea faţă de poezie şi literatură l-a determinat să-şi aleagă profesia de jurnalist. A venit să lucreze la Radio „Ucraina-Internaţional” la 10 ianuarie 1997, la vârsta de 22 de ani. De atunci îşi desfăşoară activitatea la acest post de radio, unde se simte foarte bine, înconjurat de colegi talentaţi şi devotaţi profesiei alese. A lucrat mai întâi redactor, apoi redactor superior, redactor şef-adjunct şi din anul 2005 este în funcţia de redactor-şef al redacţiei emisiuni în limba română a postului de radio „Ucraina-internaţional”, (azi – redacţia emisiuni în limba română a redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean). Este căsătorit. Are două fetiţe. Este pasionat de literatură, folclor şi turism. E-mail pentru contact: vitalie_cernauti@yahoo.com

Viitoarele emisiuni

  • 28.01.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Viaţa culturală a minorităţilor naţionale din Ucraina, care au drept scop renaşterea limbii materne, culturii naţionale, tradiţiilor şi obiceiurilor, păstrarea identităţii proprii.

    Культурне життя національних меншин в Україні, які мають на меті відродження рідної мови, національної культури, традицій та звичаїв, збереження власної ідентичності.

Emisiunile anterioare

  • 25.01.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – La Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei au fost atacateîmputernicirile delegației ruse. O astfel de inițiativă a fost lansată la începutul sesiunii de iarnă a APCE șefa delegației ucrainene, Maria Mezențeva, – „Rada Supremă niciodată n-a stat, nu stă și nu va sta la o parte de problemele oamenilor” – ședința Consiliului de coordonare al Parlamentului, – Subgrupul pentru securitate al Grupului de contact trilateral pentru reglementarea pașnică a conflictului din Donbas la 25 ianuarie a convocat o ședință extraordinară în regim de videoconferință, – Formațiunile înarmate ale Rusiei și insurgenții au încălcat brutal înțelegerile de la Minsk, aducând pe linia de demarcare armament greu, – În Ucraina s-a decis să nu fie prelungit lockdown-ul, deoarece statistica privind îmbolnăvirile de coronavirus este bună, – Școlile din Bucovina au revenit la procesul normal de învățământ. Autor V. Zâgrea. – „Istoria unui cântec”. „Casa de brad” – imn dragostei fierbinți față de baștina natală.

    – У Парламентській асамблеї Ради Європи оскаржили повноваження російської делегації. Із такою ініціативою виступила на початку зимової сесії Асамблеї голова постійної делегації Верховної ради України в ПАРЄ Марія Мезенцева, – «Верховна Рада ніколи не стояла, не стоїть і не буде стояти осторонь від проблем людей» - засідання Погоджувальної ради парламенту. – Підгрупа з безпеки Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання конфлікту на Донбасі провела 25 січня позачергове засідання в режимі відеоконференції, – Збройні формування РФ та її найманці грубо порушують мінські домовленості, розміщуючи за визначеними лініями відведення важке озброєння. – В Україні вирішили не продовжувати локдаун. У МОЗ розповіли, чому вирішили не продовжувати січневі обмеження, причиною є краща статистика по коронавірусу, – Школи Буковини поновили звичайний режим навчання після локдауну. Автор В. Зигря. – «Історія однієї пісні». «Смерекова хата» – пісня про палку любов до Батьківщини.

  • 24.01.2021 18:13:16
    - RUI
    Prezintă:

    Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri.

    Музичні вітання нашим радіослухачам.

  • 21.01.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Sat de la o margine de țară. Cum locuitorii satului Diachivți, regiunea Cernăuți, păstrează tradițiile populare și spirituale. Dialog cu soții Mandalac.

    Село біля самого кордону. Як в селі Дяківці Чернівецької обл. дбають про народні та духовні традиції. Бесіда з подружжям Мандалак.

  • 18.01.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ministerul de Externe al Ucrainei apreciază reținerea în Federația Rusă a opozantului rus, A. Navalnii, drept o încălcare a drepturilor omului și înăbușirii libertății de exprimare, – Președintele în exercițiu al OSCE, ministrul de Externe al Regatului Suedia, Ann Linde, la 19-20 va efectua o vizită de lucru în Ucraina, – Continuă negocierile cu șase producători de vaccin contra COVID-19 privind livrarea lui către Ucraina – Premierul D. Șmygal, – Ucraina intenționează să construiască un pod peste Nistru în Moldova, potrivit înțelegerii la care s-a ajuns în timpul vizitei Președintelui Moldovei, Maia Sandu, – Rusia a ținut sub controlul său Crimeea până la „referendumul” din martie 2014. Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a recunoscut reclamația Ucrainei împotriva Rusiei (expunerea articolului din „Curierul guvernamental”), – Volumul investițiilor străine directe în Ucraina se cifrează la 49 de miliarde dolari – directorul executiv al Oficiului UkraineInvest, S. Țivkaci, – „Istoria unui cântec”. Cântecul „Casa mea cu pereții văruiți” în interpretarea artistei poporului din Ucraina, R. Kiricenko.

    – Міністерство закордонних справ України розцінює затримання в РФ російського опозиціонера Олексія Навального як наступ на права людини та придушення свободи слова, – Чинна голова ОБСЄ, міністерка закордонних справ Королівства Швеція Анн Лінде 19-20 січня перебуватиме в Україні з робочим візитом, – Тривають переговори із шістьма виробниками стосовно постачання в Україну вакцини від COVID-19 – прем'єр-міністр Д. Шмигаль, – Україна має намір побудувати міст через Дністер в Молдову за гроші державного бюджету. Домовленість про будівництво мосту було досягнуто під час візиту президента Молдови Майї Санду, – Росія контролювала Крим до березневого «референдуму». Європейський суд з прав людини визнав прийнятним позов України проти Росії у кримській справі майже за всіма пунктами (виклад статті з «Урядового кур’єра»), – Загальний об’єм прямих іноземних інвестицій в Україні складає 49 мільярд доларів – виконавчий директор Офісу UkraineInvest С. Цівкач, – «Історія однієї пісні». Пісня «Хата моя, біла хата» у виконанні народної артистки України Р. Кириченко.

  • 17.01.2021 18:13:16
    - RUI
    Prezintă:

    Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri.

    Музичні вітання нашим радіослухачам.

  • 16.01.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ucraina și Moldova au convenit să creeze un Consiliu prezidențial pentru soluționarea chestiunilor relațiilor bilaterale – rezultatele vizitei la Kiev a Președintelui Republicii Moldova, Maia Sandu, a documentelor bilaterale. – Ucraina își apără consecvent și ferm interesele sale naționale și poziția sa la toate întâlnirile în „formatul Normandia”, a declarat conducătorul Oficiului Președintelui, A. Ermak, comentând rezultatele negocierilor de la Berlin – Ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a numit tema Crimeii drept o rană deschisă pentru Rusia, – Antrenarea activă a SUA la chestiunile privind oprirea agresiunii ruse împotriva Ucrainei va fi utilă și eficientă – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – La Kiev este așteptată întâlnirea miniștrilor de Externe ai Ucrainei și Ungariei, la care va fi examinată situația privind relațiile bilaterale, – Grupul ambasadorilor G7 a declarat că va susține Ucraina pe calea reformelor, care stimulează dezvoltarea economică întru binele cetățenilor ucraineni, – Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a recunoscut procesul „Ucraina împotriva Federației Ruse” referitor la Crimeea și a trecut la judecarea cauzei, – Ucraina poartă negocieri cu toți producătorii principali de vaccin împotriva COVID-19.

    – Україна і Молдова домовилися створити Президентську раду для вирішення питань двосторонніх відносин – результати візиту до Києва Президента Республіки Молдови М. Санду, – Україна послідовно і непохитно відстоює свої національні інтереси та свою позицію на всіх зустрічах у «нормандському форматі», заявив керівник ОП А. Єрмак, коментуючи результати переговорів у Берліні, – Міністр закордонних справ України Д. Кулеба назвав тему Криму відкритою раною для Росії. За його словами, про це свідчить реакція Кремля на створення Кримської платформи, – Активніша залученість США до питання припинення російської агресії проти України буде корисною та ефективною незалежно від формату участі американської сторони в цьому процесі – Міністр закордонних справ Д. Кулеба, – «Обговорення ситуації у двосторонніх відносинах» - в очікуванні зустрічі глав МЗС України та Угорщини у Києві, – Група послів країн «Великої сімки» заявила, що і далі підтримуватиме Україну в проведенні реформ, що стимулюють економічний розвиток на благо всіх українців, – Європейський суд з прав людини визнав прийнятною справу «Україна проти Російської Федерації» щодо Криму та перейшов до розгляду справи по суті, – Україна веде перемовини з усіма провідними розробниками вакцини проти COVID-19.

  • 15.01.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ucraina și Moldova au convenit să creeze un Consiliu prezidențial pentru soluționarea chestiunilor relațiilor bilaterale – rezultatele vizitei la Kiev a Președintelui Republicii Moldova, Maia Sandu, a documentelor bilaterale. – Ucraina își apără consecvent și ferm interesele sale naționale și poziția sa la toate întâlnirile în „formatul Normandia”, a declarat conducătorul Oficiului Președintelui, A. Ermak, comentând rezultatele negocierilor de la Berlin – Ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a numit tema Crimeii drept o rană deschisă pentru Rusia, – Antrenarea activă a SUA la chestiunile privind oprirea agresiunii ruse împotriva Ucrainei va fi utilă și eficientă – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – La Kiev este așteptată întâlnirea miniștrilor de Externe ai Ucrainei și Ungariei, la care va fi examinată situația privind relațiile bilaterale, – Grupul ambasadorilor G7 a declarat că va susține Ucraina pe calea reformelor, care stimulează dezvoltarea economică întru binele cetățenilor ucraineni, – Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a recunoscut procesul „Ucraina împotriva Federației Ruse” referitor la Crimeea și a trecut la judecarea cauzei, – Ucraina poartă negocieri cu toți producătorii principali de vaccin împotriva COVID-19.

    – Україна і Молдова домовилися створити Президентську раду для вирішення питань двосторонніх відносин – результати візиту до Києва Президента Республіки Молдови М. Санду, – Україна послідовно і непохитно відстоює свої національні інтереси та свою позицію на всіх зустрічах у «нормандському форматі», заявив керівник ОП А. Єрмак, коментуючи результати переговорів у Берліні, – Міністр закордонних справ України Д. Кулеба назвав тему Криму відкритою раною для Росії. За його словами, про це свідчить реакція Кремля на створення Кримської платформи, – Активніша залученість США до питання припинення російської агресії проти України буде корисною та ефективною незалежно від формату участі американської сторони в цьому процесі – Міністр закордонних справ Д. Кулеба, – «Обговорення ситуації у двосторонніх відносинах» - в очікуванні зустрічі глав МЗС України та Угорщини у Києві, – Група послів країн «Великої сімки» заявила, що і далі підтримуватиме Україну в проведенні реформ, що стимулюють економічний розвиток на благо всіх українців, – Європейський суд з прав людини визнав прийнятною справу «Україна проти Російської Федерації» щодо Криму та перейшов до розгляду справи по суті, – Україна веде перемовини з усіма провідними розробниками вакцини проти COVID-19.

  • 14.01.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Un teatru adevărat nu poate exista fără legături strânse cu publicul. Interviu cu directorul Teatrului «Vasile Alecsandri” din Bălţi, Republica Moldova, Constantin Stavrat, care s-a născut în regiunea Cernăuţi, Ucraina.

    Справжній театр не може існувати без тісних зв’язків з масами. Інтерв’ю з директором Театру ім. В. Александрі (м. Бельци Р. Молдова) К. Ставратом, який народився в Україні.

  • 11.01.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Președintele Volodymyr Zekenski la 12 ianuarie va negocia la Kiev cu Președintele Moldovei, Maia Sandu, – Ministrul de Externe al Ucrainei, Dmytro Kuleba, a numit tema Crimeii drept o rană deschisă pentru Rusia, – Victorii mai multe: bilanțul anului 2020 în politica externă a Ucrainei – expunerea articolului din „Europeiska pravda”, – Grupul ambasadorilor G7 a declarat că va susține Ucraina pe calea reformelor, care stimulează dezvoltarea economică întru binele cetățenilor ucraineni, – Misiunea Departamentului european al FMI privind reexaminarea Programului pentru Ucraina în formatul stand-by și-a reluat activitatea în Ucraina, – Anul 2021 – un an decisiv pentru reforma funciară în Ucraina, – „Colind pentru cei departe de pragul natal” – în interpretarea poetei și cântăreței din Cernăuți Natalia Proțiuc.

    – Президент Володимир Зеленський 12 січня у Києві проведе переговори з Президентом Молдови Маєю Санду. – Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба назвав тему Криму відкритою раною для Росії. За його словами, про це свідчить реакція Кремля на створення Кримської платформи, – Перемог більше: підсумки 2020 року в зовнішній політиці України – виклад статті, надрукованої в «Європейській правді», – Група послів країн «Великої сімки» заявила, що і далі підтримуватиме Україну в проведенні реформ, що стимулюють економічний розвиток на благо всіх українців, – Місія Європейського департаменту Міжнародного валютного фонду з питань першого перегляду програми для України у форматі stand-by у понеділок поновлює роботу, – Міністерство охорони здоров'я розраховує, що вакцинація буде безоплатною для усіх українців – головний санітарний лікар В. Ляшко, – Рік 2021 – вирішальний для земельної реформи в Україні – інтерв’ю міністра аграрної політики і продовольства України Р. Лещенка польському виданню Rzeсzpospolita, – «Колядки для тих, хто далеко від рідного порогу». Виконує поетеса та співачка з Чернівців Н. Процюк.

  • 07.01.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Colindele vin din negura istoriei. Ele sunt consacrate uneia dintre cele mai mari sărbători creștine – Nașterea Domnului.

    Колядки – величальні обрядові пісні зимового циклу, які походять з глибокої давнини. Вони приурочені до одного з найбільших релігійних свят – Різдва Христового.