Українсько-російська війна не сходить зі шпальт ЗМІ різних країн світу. Намагаючись осягнути її масштаб, а також вплив на глобальні процеси, журналісти й оглядачі з-за кордону готують матеріали для власних аудиторій. Подекуди, через те, що вони не перебувають в Україні та не знайомі з нашими реаліями та специфіками, їх висновки викликають сильний резонанс та обговорення. Особливо, якщо ці матеріали, повністю перекрутивши сенси, бере на озброєння російська пропаганда.
Тому, автори радіопроєкту "Підтекст", журналісти Українського Радіо Віра Кравченко, Вікторія Крюкова та Вадим Крамар, досліджують український дискурс у закордонних медіа. Читають інформаційні статті й аналітику, та діляться зі слухачами своїми спостереженнями: наскільки матеріал актуальний, чи дійсно автор зрозумів і проаналізував ситуацію, чи є в тексті перекручування, або маніпуляції.
Разом із ведучими "Підтексту" слухачі Українського Радіо мають змогу ознайомитися з баченням України та ситуації в нашій державі з боку закордонної преси. Дізнатися, якими ми є для світу, зрозуміти інші думки та погляди.
- Портал новин Євросоюзу EU TODAY опублікував статтю, у якій наголосив, що "мир, шляхом переговорів" в Україні знищить безпеку блоку;
- THE WASHINGTON POST розмістив колонку оглядача Лі Хокстедера, який каже, що президент США Джо Байден має лише 76 днів після президентських виборів, щоб виправити ситуацію в Україні;
- У матеріалі для гонконзького видання SOUTH CHINA MORNING POST провідний німецький політик Фрідріх Мерц звинувачує європейців у ностальгії за Холодною війною, яка не допоможе ані Україні, ані їм самим;
- Незалежний мовник американського штату Орегон OREGON PUBLIC BROADCASTING написав про гастролі української балетної трупи у США та про те, як артисти своєю творчістю нагадують світові про війну в Україні.
- Хеміш де Бреттон-Гордон, оглядач THE TELEGRAPH, написав колонку з закликом до західних урядів почати озброюватися, бо північнокорейські війська вже на території Європи. Тобто, в Україні;
- Схожу думка має і колумніст BLOOMBERG-a Макс Гастінгс, який пише, що страх перед Путіним — це ганьба для Заходу і продаж України;
- Платформа GLOBAL SECURITY REVIEW розмістила аналіз стратегій та помилок прямих та непрямих учасників війни в Україні, та спрогнозувала можливі наслідки їхніх дій;
- UN WOMEN – підрозділ ООН з питань гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок — написав про трьох українських жінок, які воюють на передовій та допомагають із відновленням в тилу.
- Видання THE IRISH TIMES написало про розчарування українців Заходом та їх готовність продовжувати боротьбу, незважаючи на слабку підтримку західних партнерів.
- Британський дослідницький центр ROYAL UNITED SERVICES INSTITUTE розмістив статтю, у якій вказав на нездатність Європи та інших партнерів України взяти на себе зобов’язання щодо поразки Путіна. А це є нічим іншим, ніж як майже неминучою зрадою України;
- Політолог та колишній співробітник Ради Безпеки в адміністрації Джорджа Буша-молодшого Томас Грем підготував колонку у видання THE HILL, у якій поділився своїми роздумами стосовно того, що ж саме буде "перемогою" України у війні;
- ATLANTIC COUNCIL опублікував статтю аналітика Пітера Дікінсона, який стверджує, що у Путіна просто-напросто недостатньо війська, і щоб перемогти Україну, і щоб захистити саму Росію від внутрішніх проблем.
- Видання THE FINANCIAL TIMES розмістило статтю, у якій говорить про те, що Україна може отримати гарантії безпеки від Заходу та членство в НАТО після згоди на російський контроль над окупованими територіями;
- AL JAZEERA випустила матеріал про, нібито, бажання європейських лідерів продовжувати війну в Україні задля приховування внутрішніх проблем у ЄС. Розбираємо, як кремлівські наративи просуваються у арабському світі;
- Автори THE CONVERSATION проаналізували екоцид, який Росія вчиняє в Україні, та закликали Міжнародний кримінальний суд розглянути його поряд із іншими кричущими злочинами Кремля;
- У свою чергу в BBC вийшла стаття про те, як українці та росіяни, які втекли від війни спілкуються та співпрацюють у Чорногорії.
- Журнал THE ECONOMIST проаналізував ситуацію на лінії фронту в Україні і дійшов висновку, що справи не дуже хороші й Україні та союзниками варто змінювати її курс;
- Оглядач гонконзького видання EJINSIGHT Марк О’Ніл розкритикував ООН за нездатність організації протидіяти й зупиняти збройні конфлікти, зокрема, війну в Україні;
- THE TELEGRAPH навів приклад дій ізраїльського прем’єра Нетаньяху, і зазначив, що саме так треба ставитися до ворога, щоб і Україна перемогла у своїй війні;
- У свою чергу авторка THE WASHINGTON POST поговорила з міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським щодо того, хто і як може вплинути на перемир’я в Україні.
Цього тижня читаємо такі матеріали, що вийшли у ЗМІ за кордоном:
- Онлайн-портал THE STRATEGIST Австралійського інституту стратегічної політики розмістив колонку колишнього прем’єра Швеції Карла Більдта, який роздумує про бачення миру в Україні з боку західних країн;
- Видання THE NATIONAL INTEREST опублікувало статтю з закликом до США визначитися з тим, що ж для них означає "виграти війну в Україні";
- Автор британського THE NEW STATESMAN розмірковує над тим, чи готовий Захід називати речі своїми іменами і вступити в війну на боці України;
- У THE GUARDIAN вийшла стаття, авторка якої написала про кризу бездомності, яка посилюється в Україні та Європі через війну.
Читаємо світові медіа на Українському Радіо.
- Вашингтонське видання THE HILL розмістило колонку, підготовану Робертом Кеннеді-молодшим та Дональдом Трампом-молодшим про те, що США варто домовлятися з Росією заради припинення війни в Україні. Ведучі розвінчують ворожі тези;
- Автор THE TIMES пише про те, що російсько-українська війна рухається до ендшпілю і наводить свої роздуми;
- Ніби на противагу попередньому матеріалу THE GUARDIAN випустив статтю, автор якої скептичний щодо можливості будь-яких переговорів про завершення війни;
- Журналіст-фотокореспондент новозеландської газети THE NEW ZEALAND HERALD відвідав із українськими військовими захоплені території Курської області і написав про свої враження.
У черговому випуску "Підтексту" ведучі розглядають такі статті у закордонних ЗМІ:
- Видання THE NATIONAL INTEREST опублікувало колонку колишнього посла США в ООН Залмая Халілзада, який спробував дати відповідь на питання — чи закінчиться війна в Україні у 2025 році?
- POLITICO пропонує читачам статтю-аналіз від колишнього американського ветерана, який розбиває твердження кандидата у віцепрезиденти США Джея-Ді Венса, що підтримка України — це помилка;
- У виданні DEADLINE вийшла стаття-рецензія на новий документальний фільм "Після дощу", який розповідає про повернення додому викрадених росією українських дітей;
- Платформа MEDIUM занурилася у російські пропагандистські телеграм-канали і зробила перелік ключових ознак прокремлівських наративів у інформаційній війні.
У черговому випуску "Підтексту" ведучі розглядають такі статті у закордонних ЗМІ:
- Американський історик і професор стратегічних досліджень Філіпс О’Брайен у своєму блозі PHILLIPS’S NEWSLETTER звертає увагу на зловживання журналістами словом "стратегічний" у матеріалах про російсько-українську війну;
- Журнал FOREIGN POLICY провів історичні аналогії з розпадом Російської Імперії та Радянського Союзу і завважив, що будь-які територіальні поступки росії ніякого миру не приносять; - Видання BLOOMBERG наголосило, що блокування Західними партнерами використання їх зброї Україною проти росії лише поглибить міграційну кризу;
- Газета FINANCIAL TIMES проаналізувала використання та вплив мессенджера Telegram на перебіг війни в Україні.
Цього тижня ведучі “Підтексту” підготували на огляд такі статті, опубліковані у ЗМІ за кордоном:
- Видання THE DIPLOMAT проаналізувало візит індійського прем’єра Нарендри Моді до Києва та можливі його наслідки;
- Оглядач DAILY SABAH із Туреччини вважає, що вторгнення ЗСУ до Курської області Росії відкрило нову сторінку російсько-української війни. Ведучі також розбирають статтю на прокремлівські наративи;
- Аналітичний центр BROOKINGS INSTITUTION провів дослідженні і виявив, що все більше американців виступають за продовження підтримки України;
- Тайванська газета TAIPEI TIMES опублікувала спільну колонку декількох аналітиків, які закликали НАТО допомогти Україні поставити крапку у війні. І запропонували способи, як Альянс може це зробити.