0:00 / 0:00
Спільна мета
Спільна мета

Радіопередача румунською мовою, «Спільна Мета» - передача про життя, розвиток та культуру румунської спільноти Чернівецької області. Героями нашої програми є представники різних інституцій, органів місцевої влади, громадського суспільства, діячі культури, волонтери та захисники України.

Кожен випуск програми складається з інтерв’ю та актуальних репортажів з подій, які відбуваються в житті румуномовної громади Чернівецької області.

В рамках проекту на Суспільному обговорюємо саме ту спільну мету, яка об’єднує все українське суспільство!

Radio Ukraine International

07.01.2025 21:40:00 Спільна мета

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vom discuta cu Nadea Molceanova, fondatoarea proiectului de binefacere ”Ajutor pentru bunicuțe - Cernăuți” și cu directoarea Casei de Cultură din Godinești, Carina Scripcaru, despre păstrarea tradițiilor sărbătorilor de iarnă

У новому випуску програми "Спільна мета" поговоримо з Надією Молчановой про благодійний проєкт, заснований шість років тому в Чернівецькій області "Допомога бабусям – Чернівці", який допомагає людям поважного віку в скруті, та інтерв’ю з Директоркою Будинку культури села Годинівка, Каріна Скрипкару про традиції зимових свят.

Ведучі: ,
31.12.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediție a emisiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu voluntara din Cernăuți care a înființat o mișcare de caritate ”Ajutor pentru bunicuțe - Cernăuți”, care funcționează în regiunea Cernăuți timp de șase ani.

У новому випуску радіопередачі "Спільна мета" пропонуємо вашій увазі інтерв'ю з чернівецькою волонтеркою, яка заснувала благодійний рух "Допомога бабусям - Чернівці", який вже шість років діє в Чернівецькій області.

Ведучі:
24.12.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu Carina Scripcaru, directoarea Casei de Cultură din localitatea Godinești, comuna Ostrița despre păstrarea tradițiilor sărbătorilor de iarnă.

У новому випуску програми «Спільна мета» пропонуємо інтерв'ю з Каріною Скрипкару, директорка Будинку культури в селі Годинівка, Острицька громада, про збереження традицій зимових свят.

Ведучі:
17.12.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Ucraina, Alexandru Victor Micula, despre cooperarea transfrontalieră între Ucraina și România pe timp de război și un interviu despre importanța păstrării patrimoniului cultural material și nematerial cu Ion Semeniuc, fondatorul Muzeului satului Voloca, regiunea Cernăuți.

У новому випуску румуномовної програми "Спільна мета" інтерв’ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Румунії в Україні Александру Віктором Микулою про розширення транскордонного співробітництва між Україною та Румунією в Чернівецькій області у воєнний час та інтерв’ю із засновником музею села Волока Іваном Семенюком про важливість збереження матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, збереження мови та звичаїв етнічних румунів села Волока.

Ведучі:
10.12.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediție a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem interviul cu Ion Semeniuc, fondatorul Muzeului satului Voloca, regiunea Cernăuți, despre importanța păstrării patrimoniului cultural material și nematerial, păstrării limbei și portului etnicilor români din regiunea Cernăuți.

У новому випуску програми «Спільна мета» ми пропонуємо вам інтерв’ю з із Іваном Семенюком, засновником музею села Волока про важливість збереження матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, збереження мови та звичаїв етнічних румунів села Волока.

Ведучі:
03.12.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu Ambasadorul Erxtraordinar și Plenipotențiar al României în Ucraina, Alexandru Victor Micula, despre cooperarea transfrontalieră între Ucraina și România și proiectele realizate în comun.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Румунії в Україні Александру Віктором Мікулою про транскордонне співробітництво між Україною та Румунією та спільні проекти.

Ведучі:
26.11.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediție a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem interviul cu istoricul și arhivistul Petru Grior, despre Holodomorul din Ucraina, precum și mărturii ale supraviețuitorilor foametei din 1946-1947 care povestesc despre vremurile grele când părinții lor vindeau totul pentru a procura hrană.

У новому випуску програми «Спільна мета» ми пропонуємо вам інтерв’ю з істориком та архівістом Петром Григором про Голодомор в Україні, а також свідчення очевидців голоду 1946-1947 років, які розповідають про важкі часи, коли їхні батьки продавали все, щоб здобути їжу.

Ведучі:
19.11.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu martorul ocular al foametei care a avut loc în anii 1946-1947 în Ucraina, locuitoarea satului Ostrița, regiunea Cernăuți, Domnica Mihaesi-Cojocaru.

У новому випуску радіопередачі "Спільна мета" пропонуємо вашій увазі інтерв'ю з очевидицею голодомору 1946-1947 років в Україні, жителькою села Остриця, Чернівецької області, Домнікою Мігаєсі-Кожокару.

Ведучі:
12.11.2024 21:40:00 Спільна мета

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vom vorbi despre Holodomorul din Ucraina, anii 1932-1933 și 1946-1947. Oaspetele emisiunii este directorul Centrului de cercetări istorice și culturale din regiunea Cernăuți, Petru Grior.

У новому випуску програми "Спільна мета" поговоримо про Голодомор 1932-1933 років та 1946-1947 років. Гість передачі – історик, директор Центру історико-культурних досліджень у Чернівецькій області, Петро Гріор.

Ведучі:
05.11.2024 21:40:00 Спільна мета

Noua ediție a programului Common Purpose conține un interviu cu o voluntară din Bukovyna, Maryna Ilyuk Lungulyak. În cadrul ONG-ului Civil Radivtsi, ea oferă sprijin social ucrainenilor care au fugit în România din cauza războiului. A doua parte a emisiunii prezintă un interviu cu Mykola Shapka, președintele Asociației Scriitorilor din Cernăuți, despre vizita scriitorilor pentru copii din Moldova și România la Bukovyna, precum și despre posibila traducere a operelor lor din ucraineană și română.

У новому випуску програми "Спільна мета" інтерв'ю з буковинською волонтеркою Мариною Ілюк Лунґуляк. У громадській організації "Цивільні Радівці" вона надає соціальну підтримку українцям, які виїхали у Румунію через війну. У другій частині програми інтерв'ю з президентом Товариства письменників Чернівців Миколою Шапкою про візит дитячих письменників з Молдови та Румунії на Буковину, а також можливий переклад творів з української та румунської мов.

Ведучі: