Фундаментальну працю підготував за 5 років перекладач Михайло Якубович - арабіст, доктор історичних наук. Живе і працює у місті Острог, що на Рівненщині.
Поки що видавництво визначається з ціною на книгу. Директор Богдана Павличко пообіцяла, що презентація відбудеться у березні. Тоді ж перші читачі і зможуть придбати новинку. А вже у квітні під час Книжкового Арсеналу Коран презентуватимуть удруге.