Програма про особливості та причини виникнення діалектів, що є різновидами мови, які люди використовують для спілкування на певній території держави. Слухачі почують цікаві, незвичні слова, дізнаються, як і чому вони утворилися і в яких регіонах України ними послуговуються. Крім того, будуть проаналізовані особливості словотвору відповідно до географічного розташування регіону та його історії.
Передачі з архіву Українського радіо
Хто такі "КОБІТА" і "БАТЯР". Кобіта — це жінка, батяр — це хуліган, гультяй. Діалектизми Львівщини.
Що таке "ЛОВКА"? Це — красивий, гарний, смачний. Діалектизми Полтавщини.
Що таке "ПШІНКА"? На Дніпропетровщині так називають кукурудзу. Лелеку називають чорногуз. Середньонаддніпрянський говір.
Що таке "ВИПИХАЧ"? Це — страва, кисіль, яким на Донеччині, зазвичай, пригощали гостей на завершення весілля, натякаючи на те, що вже час розходитися. Діалектизми Донеччини.
Що таке "ПРАЖЕНІ ЗЕРНЯТКА". Це — смажене соняшникове насіння. Діалектизми Одещини.
Що таке "ТРЕМПЕЛЬ"? Тремпель — це вішалка, плечики. Діалекти Харкова.
Що таке "БІГМЕ"? Ці діалектні слова "бігме" і "бодайчинє" використовують у селі Смідин Волинської області. "Бігме" — це правда, а "бодайчинє" — напевно.
